Верно: две целых две десятых.
Кроссовка – существительное женского рода: две кроссовки.
Правильно: чёрт-те (что, какой, где, куда и т. п.). Написание можно проверить в окне «Искать на Грамоте» (набрав черт*).
Повторять предлог не нужно: Поздравляю с профессиональным праздником — Днем энергетика.